Seguidores

viernes, 11 de febrero de 2011

You've got a friend

Hoy en la clase de inglés ,escuchamos una canción que desde mi punto de vista es PRECIOSA.Nunca antes la había escuchado y la verdad es que me encanta...no puedo decir nada malo de ella.Trata de la amistad ,por eso se llama "You've got a friend " de Carole King..aunque también la canta Gloria Estefan, Celine Dion y alguien más que no me acuerdo.Les dejo la traducción y porsupuesto ;espero que les guste :)

Se la dedico a mis amigos,que están ahí siempre que lo necesite..y a los que algún día lo fueron.



Cuando estés triste y preocupado
Y necesites algo de cuidado amoroso
Y nada, nada esté bien
Cierra tus ojos y piensa en mí
Y pronto estaré ahí
Para iluminar incluso tu noche más obscura

Tu solo grita mi nombre
Y tu sabes que donde sea que esté
Vendré corriendo a verte otra vez
Invierno, primavera, verano o otoño
Todo lo que tienes que hacer es llamar
Y estaré ahí
Tienes una amiga

Si el cielo sobre ti
Se hace más oscuro y se llena de nubes
Y ese viejo viento del norte empieza a soplar
Mantén la calma
Y llámame en voz alta
Pronto me escucharás golpeando a tu puerta

Tu solo grita mi nombre
Y tu sabes que donde sea que esté
Vendré corriendo a verte otra vez
Invierno, primavera, verano o otoño
Todo lo que tienes que hacer es llamar
Y estaré ahí
¿No es bueno saber que tienes una amiga?

Cuando la gente puede ser tan fría
Te lastimarán y te abandonarán
Y se llevarán tu alma si los dejas
Oh, pero no los dejes

Tu solo grita mi nombre
Y tu sabes que donde sea que esté
Vendré corriendo a verte otra vez
Invierno, primavera, verano o otoño
Todo lo que tienes que hacer es llamar
Y estaré ahí
Tienes una amiga






3 comentarios:

  1. es muy bonitaa!!!:D

    yo ya la habia escuchado!

    ResponderEliminar
  2. hace unos años escuché una parecida en una película, aquí te dejo el link: http://www.youtube.com/watch?v=WCPacPY8w9M

    El mensaje es el mismo! :P

    ResponderEliminar